أوقافنا, de Warraqأوقافنا, de Warraq Accueil
Connexion
العربيةEnglishTürkçeDeutschFrançais
AccueilArticlesObservatoire

مقال في عددٍ خاصّ من دورية

وقف «الروم»: اليد الميتة في البلاد المسيحية

Le waqf des roumis. De la main-morte en pays chrétien

Jean-Pierre Dedieu · سنة النشر ٢٠٢٥ (HAL) · الفرنسية · مقارنة: إنجلترا وفرنسا وإسبانيا وإيطاليا، من أواخر العصور الوسطى إلى الإلغاء في القرن التاسع عشر

Évaluée

Ce qu'elle dit

يميّز يدًا ميتةً كنسية «شبيهة جدًّا بالوقف في صورها وآثارها» من يدٍ ميتةٍ مدنية تستند إلى القانون والدولة، ويقدّر دورها في حياة النخب. فهو مدخلٌ مقارن لمن يدرس الوقف عبر الأنظمة.

Ce qu'elle n'établit pas

ملخّصٌ لا متن. ولا يُعرف منه أيّ وثائق بُني عليها الجدول المقارن، ولا هل فرّق بين صور الوقف الإسلاميّ.

Niveau de lecture

سجلّ HAL وملخّصاه الفرنسي والإنجليزي. ولم يُفتح المقال

تأليف

  • للمؤلف نفسه Documentée
    texte "Waqf, Foundations, and Similar Institutions (11th–20th C.)." In: Miura (ed.), Comparative Study of the Waqf from the East. Tokyo, 2018: 275–278

    "Waqf, Foundations, and Similar Institutions (11th–20th C.)." In: Miura (ed.), Comparative Study of the Waqf from the East. Tokyo, 2018: 275–278

    Pas encore sur le site

    Preuve

    • سجلّ V62، وثبت المجلد الرابع (المدخل ٤٧٥، المقطع DBW-V04-C00866) والخامس (المدخل ٢٨٥، DBW-V05-C00047)

    Limite: مطابقة اسمٍ وموضوعٍ مقارن، لا معرّف ORCID. والمدوّنة تثبت عمل ٢٠١٨ لا هذا المقال

  • من تأليف Documentée
    personne جان بيير دوديو

    Jean-Pierre Dedieu

    Preuve

    • حقل المؤلف في بطاقة ر٢-٢٢، وسجلّ المكنز V62

    Limite: مطابقة اسمٍ، لا معرّف ORCID.

تحريري

  • مقارنةٌ مقترحة مع المدوّنة Proposée
    texte الوقف عبر الأنظمة
    Pas encore sur le site

    Question: أيّ الآثار الأربعة (استمرار الاستعمال، واستمرار الغرض في المال، وفصل المال عن ذمّة حامله، ونفاذ القيود على المتعاملين) تجتمع في اليد الميتة الكنسية، وأيّها في المدنية؟

    Limite: الأطروحة المقارنة في الملخّص لا في المتن

  • مقارنةٌ مقترحة مع المدوّنة Proposée
    texte المجلد الخامس، «أولًا: لا تبدأ بالجواب؛ ابدأ بفحص السؤال»، وفيه mortmain/mainmorte من ألفاظ ترج
    Pas encore sur le site

    Question: هل يوافق استعمال Dedieu لـ«main-morte» فئةً قانونية جامعة ما رصده المجلد في أصل المصطلح وترجمته؟

    Limite: قراءة لفظٍ لا حكمٌ في صحّة أيٍّ منهما

  • حوارٌ مقترح مع Proposée
    texte المجلد الرابع، الحاشية 3158، في «تطبيق الاختزال العلماني على كوران»
    Pas encore sur le site

    Question: هل دعوة Dedieu إلى «تنسيب المنظور الدينيّ» اختزالٌ من النوع الذي ينقده المجلد، أم مقارنةٌ مؤسسيّة لا تنفي القربة؟

    Limite: السؤال من المحرّر، ولا يُنسب اصطلاح المجلد إلى Dedieu